La Rivière, la Montagne et le Ciel

par Eloy Roy, p.m.é.

He Chun Jiao est une petite fille de Chine qui se débat pour survivre. Un jour, je reçois d’elle un bout de lettre où elle me dit ce qu’elle pense du Ciel. (« Le Ciel », dans le langage chinois, c’est « Dieu »). Elle écrit: «Ici, personne ne nous fait de cadeaux. Nos seuls cadeaux nous viennent du Ciel. Et qu’est-ce qu’il nous donne? Des inondations! Le Ciel est très cruel ».

Peiné de voir la petite Chun Jiao si fâchée, je me suis tourné vers la Rivière et je lui dis :

- Rivière, ce qui arrive à la petite He Chun Jiao ne te crève pas le cœur? Elle et sa famille se brisent l’échine à bêcher le sol et toi tu inondes leur champ et détruis leur récolte!      

La Rivière soupira et répondit :

- Tu sais, mon lit n’est plus profond comme autrefois. La Montagne me l'a rempli de terre. Viennent les fortes pluies et je n’y puis rien, il faut que je déborde. J’ai de la peine pour la petite He Chun Jiao. 
           
Je me tournai alors vers la Montagne et l’apostrophai :

- Montagne, pourquoi ne gardes-tu pas ta terre pour toi? Chaque année, la pluie charrie une grande partie de ton sol  vers la rivière. La rivière se remplit de boue, elle inonde les terres des braves gens et détruit leurs récoltes. N’as-tu pas honte ?
           
La Montagne poussa un profond soupir et répondit :

- Autrefois, la forêt couvrait mes flancs. Les racines de ses arbres formaient un bouclier autour de moi. Même s’il pleuvait des clous, mon sol ne bougeait pas. Mais depuis longtemps on m’a arraché mon bouclier. À la moindre pluie, mon sol glisse vers la vallée et remplit le lit de la rivière.
           
Je demandai alors aux oiseaux et aux nuages, au soleil et à la lune où donc étaient passés les arbres qui jadis entouraient la montagne d’un bouclier. Je cherchai partout et n’en trouvai aucun.
           
Les oiseaux et les nuages, le soleil et la lune soupirèrent et me répondirent :

- Des hommes sont venus. Ils ont bûché la forêt. Ils en ont fait des maisons, des chariots, des tables, des cercueils, du papier, et, bien sûr, du feu. Les arbres ont été sacrifiés pour donner la vie aux simples gens.

Tout cela me parut bien étrange. D'un côté, les gens tiraient la vie des arbres coupés, et les arbres coupés, de leur côté, provoquaient des inondations qui semaient la mort. « Le Ciel a mal fait les choses », me dis-je à moi-même. « La petite He Chun Jiao a bien raison d’être fâchée contre lui ».
           
Le Ciel lut dans ma pensée, soupira et dit :

- Moi, quand j'ai fait les arbres, je leur ai donné des graines en abondance. Mais les gens ont pris les arbres et souvent, loin d’en semer d’autres, ils ont brûlé ce qui tentait de renaître. Ils n’ont jamais rien replanté.

Le Ciel avait des larmes dans les yeux.

La tête basse, je retournai vers la Rivière. Je m’assis près d’elle et, cette fois, c’est moi qui soupirai du plus profond de mon âme. Je lui dis d’un ton désolé:

- Rivière, qu’allons-nous faire?

La Rivière ne soupira pas. Avec une infinie douceur elle me répondit:

- Console-toi, mon frère. Les larmes de toutes les petites He Chun Jiao sont en train de réveiller le monde. Des montagnes retrouvent leur bouclier. Des rivières qui étaient mortes reviennent à la vie. Des machines qui salissaient l’air sont jetées aux ordures. On ne gaspille plus l’eau, mais on en prend soin comme d’un trésor. On ne retourne à la terre que ce qu’elle est capable de digérer, et à tout le reste on s’efforce de donner un nouveau souffle, une seconde vie. On découvre qu’on ne peut plus toujours  prendre et ne jamais donner. La Sagesse trouve enfin une place parmi les humains et s’ y établit à demeure.
 
Le Ciel entendit les paroles de la Rivière. Un grand sourire illumina son visage. Il brillait comme un soleil.

Consultez nos chroniques internationales antérieures

—  MARIAGES GAIS : UNE QUESTION

—  BRÈVE HISTOIRE DU DROIT DU TRAVAIL AU QUÉBEC

—  DÉFENDRE LA PAIX ET PROMOUVOIR LA GUERRE EN MÊME TEMPS ?

—  RAMBO ET JESSICA, MÊME COMBAT
      L'industrie des médias et ses intérêts dans le marché des armes (décembre 2003)

—  L'ÉCONOMIE WALMARTYRISÉE
      A quel prix les plus bas prix ?(novembre 2003)

—  L'EAU N'EST PAS À VENDRE
      L'eau pour tous; tous pour l'eau (octobre 2003)

 —  AU CHILI, LE PASSÉ NE PASSE PAS
      Trente ans après le coup d'État militaire (septembre 2003)

 —  LA QUATRIÈME GUERRE MONDIALE NE FAIT QUE COMMENCER
      la stratégie impériale américaine (mai 2003)

—  LA GUERRE À LA TÉLÉ,
      un film d'Hollywood avec ses bons et ses méchants (avril 2003)

—  L'ONU EST-ELLE MENACÉE DE DISPARITION?
      Les Nations-Unies, un instrument incontournable pour la paix mondiale. (mars 2003)

—  MENTEZ, MENTEZ, IL EN RESTERA TOUJOURS QUELQUE CHOSE!
      La désinformation comme arme de guerre. (février 2003)

—  UN MENSONGE, MÊME RÉPÉTÉ MILLE FOIS, N'EST JAMAIS UNE VÉRITÉ
      La guérilla médiatique au Venezuela. (janvier 2003)

—  UNE COUVERTURE PERFIDE
      Les agissements terroristes de Sharon et Poutine. (décembre 2002)

—  KYOTO : LES LEÇONS DU PASSÉ
     Faut-il en craindre les coûts?(novembre 2002)